Witam serdecznie i uprzejmie zapraszam do lektury ostatniego tegorocznego numeru „Śląskich Wiadomości Elektrycznych”. Numer otwierają dwa bardzo ciekawe artykuły naukowe, choć o zupełnie odmiennym charakterze. W pierwszym z nich przedstawiamy Szanownym Czytelnikom artykuł będący podsumowaniem koncepcji wykorzystania metody uczenia maszynowego do wspomagania projektowania transformatorów. Rozważany przykład obliczeniowy dotyczy transformatora o dużej reaktancji rozproszenia, czyli na przykład transformatora spawalniczego. Autorami artykułu jest trójka naukowców reprezentujących Politechnikę Łódzką i włoski Uniwersytet w Pavii. Artykuł będący efektem długoletniej współpracy obu uczelni został wygłoszony po angielsku podczas inauguracyjnej sesji konferencji „Transformatory Energetyczne i Specjalne” przez prof. Paolo di Barbę.